Postingan

Menampilkan postingan dengan label bahasa hati

Kupas Makna Kata Boet, Fanut, Safet

Pengantar Ketika sakit, saya melakukan paling tidak tiga hal yang orang tidak pikirkan yakni: mencuci tangan, mencuci kaki, dan bila ke "belakang pasti melakukan apa yang lazim sesudah b a b. Mencuci tangan dan kaki saya lakukan berhubung saya tidak boleh mandi dulu, sementara yang satu mesti dilakukan walau airnya dingin karena terendam terlebih dahulu di dalam bak kamar mandi. Boet , fanut dan safet , tiga kata sederhana yang dipunyai masyarakat pemilik dan pengguna Bahasa Amarasi-Kotos. Ketiganya bila diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, sama artinya yakni: cuci, mencuci. Boet sebagai kata kerja terlihat peranannya bila disematkan pada objek boet. Bila telah disematkan sebagai bagian frasa dan kalimat, huruf /t/ akan luluh. Kata ini dipergunakan untuk perlakuan pada waktu : boe 'bu'uf (mencuci sesudah b a b yang disebut cebok ) boe utan, boe sisi ( mencuci sayuran dan daging irisan sebelum dimasak) boe pena', boe hau fua' (mencuci makanan/buah-buahan sebelu...

Percakpan Dua Bayangan

Percakapan Dua Bayangan Pengantar Suatu sore satu sosok bayangan menulis dengan mengutip ayat alkitab. Ayat alkitab itu ditempatkan pada dinding apa yang disebutkan orang dengan nama media sosial, feisbuk, (katanya tulis yang benar facebook, ini Bahasa Inggris). Sebagai salah satu yang suka nongkrong iko-iko di feisbuk, saya mendapati tulisan itu dan membacanya. Lalu tergeraklah untuk memberi tanggapan, yang dalam kolom itu disebut komentar, yang kalau keliru tendes/klik pakai Bahasa Inggris, comment . Nah, jadilah percakapan dari dua bayangan yang tidak saling mengenal. Saya kutipkan berikut ini. Isi Percakapan Dua Bayangan Isi dari ayat alkitab saya tidak kutipkan di sini. Saya kutipkan apa yang kami tulis yang kira-kira bila saling berhadapan, duduk bersama, pasti disebut diskusi, entah menarik atau apa pun istilahnya. Pembaca mulailah dari Bayangan A, berhubung dialah yang memberikan komentar terlebih dahulu.   Lalu, pada akhirnya ditutup juga oleh Bay...