Umi Nii Baki

  Ukuran Panjang dalam Uab Meto’ Pengantar   Secara internasional orang mengenal besaran pokok: Panjang, Berat dan Volume.   Orang mengenal sentimeter, meter dan kilometer. Demikian pula orang mengenal ons dan kilogram, serta liter, dan lain-lain. Itulah sebahagian dari sebutan-sebutan dari turunan tiga jenis besaran pokok.   Apakah ada besaran pokok yang berlaku pada komunitas masyarakat tertentu? Misalkan pada orang etnis Timor (Atoni’) yang menggunakan Bahasa Meto’, apakah ada pada mereka satuan-satuan ukuran Panjang sebelum datangnya ukuran Panjang yang diakui dan dipakai secara Bersama ukuran standar internasional? Jawabannya, ada. Walaupun seakan tidak standar namun, ada dan diakui.   Bagaimana keberadaanya? Dalam makalah sederhana ini akan dijelaskan apa yang dimiliki etnis Atoni’ di pulau Timor bagian Barat.   Jenis satuan Panjang etnis Atoni’   1.        Rakat, lakat (lit.jengkal, langkah)...

 Atupas, Abe'et, Asaenenot Pengantar Kebudayaan suatu masyarakat baik dalam komunitas terbatas maupun masyarakat luas di suatu tempat, kiranya sebahagian di antaranya dapat dibaca dalam istilah-istilah lokal yang digunakan. Suatu istilah dalam bahasa lokal (bahasa daerah, bahasa ibu, bahasa hati, bahasa yang paling mudah dimengerti), sangat variatif maknanya, bila itu digunakan dalam acara formal adat-istiadat, maka para pembicara harus cerdas untuk segera mencerna maksud yang terkandung dalam frasa dan kalimat lawan bicara.  Dalam Uab Meto' Amarasi ada tiga istilah yang sesungguhnya mudah dipahami, tetapi sarat makna bila diucapkan dalam suatu konteks formal adat-istiadat. Ketiga kata itu saya tempatkan pada judul tulisan ini. Atupas, Abe'et (Abe'at) dan Asaenenot.  Tulisan ini hendak menguraikan secara gamblang makna yang terkandung di dalam ketiga istilah di atas. Atupas Istilah ini merujuk kata benda, yang bila diterjemahkan secara harfiah artinya, yang tidur. Is...