Postingan

Menampilkan postingan dari September 6, 2026

Fetof ~ Naof: Perempuan di Depan Kata, Laki-Laki dalam Struktur

Gambar
  A. Etimologi Fetof berarti saudara perempuan, sedangkan naof berarti saudara laki-laki. Keduanya merupakan istilah kekerabatan dalam bahasa Amarasi. Dalam percakapan sehari-hari, terdapat sejumlah pasangan istilah yang memperlihatkan pola menarik: dalam beberapa pasangan yang menunjuk perempuan dan laki-laki, istilah untuk perempuan disebut lebih dahulu. Beberapa contoh yang dapat diamati antara lain: aina'-ama' ~   ibu dan bapak; aan feto - aan mone ~ anak perempuan dan anak laki-laki; bae feto - bae mone ~   ipar perempuan dan ipar laki-laki; be'i - na'i ~ nenek dan kakek; bifee - atoni' ~   perempuan dan laki-laki; fee - mone ~ istri dan suami; bifee mnasi' - atoni mnasi' ~ perempuan tua dan laki-laki tua; aan nanef - moen feuf ~ menantu perempuan dan menantu laki-laki; baab feto - baab mone ~ bibi dan paman, tante dan om. Dari contoh tersebut, kita dapat mencatat satu fakta kebahasaan: terdapat s...